【赛迪网讯】9月20日消息，网易(NASDAQ: NTES)今天沉痛宣布公司代理首席执行官孙德棣先生于2005年9月18日辞世。公司首席运营官董瑞豹先生和首席财务执行官李廷斌先生将接替孙先生的工作职责，直至任命新的接任者。
据网易相关部门负责人表示，孙德棣是于中秋节当天因病去世的，具体病情细节不便透露。
据了解，孙德棣从2004年4月就曾因病暂时休假，即使在同年7月宣布结束病假，也一直未摆脱病痛的折磨。
相关链接：
网易代理CEO孙德棣因病休假 与“通知”无关 2004年4月15日
网易CEO孙德棣结束休病假 任命董瑞豹为COO 2004年7月15日
对于孙德棣的去世，李廷斌说道：“孙先生对每一件事都兢兢业业，正直无私。我们对他的家人表示最深切的慰问，我们也将永远缅怀他。”
“自1999年以来孙先生在网易先后担任了顾问，董事和代理首席执行官等各项职位，为网易的成功做出了巨大的贡献，” 董瑞豹说到，“李先生和我以及董事会的其他成员将秉承孙先生朴实稳健，高瞻远瞩的管理风格，带领公司继续发展。”
孙德棣简介：
孙德棣先生毕业于宾夕法尼亚大学沃顿商学院，获经济学学士学位。
1996年11月至2000年5月，曾在贝尔斯登亚洲有限公司工作，并在离职前担任常务董事。在此之前，他是百富勤融资有限公司助理董事。孙先生拥有逾十年的大中华地区企业融资的工作经验。
1999年12月开始担任网易公司董事，2001年9月出任网易公司代理首席执行官。2000年7月至2001年9月出任英普达科技咨讯有限公司首席财务官。（n103）
