【赛迪网讯】本文译自《福布斯》4月10日封面报道，作者为David Whelan。
安迪·格鲁夫（Andy Grove）主持了于12月在英特尔公司总部召开的一次战略会议。在此次会议上，英特尔的管理人员彬彬有礼地讲述了Web计算等趋势将对英特尔微处理器造成的影响。而安迪·格鲁夫，这位以要求苛刻闻名的英特尔公司创始人，则在一旁静静地倾听。当这些管理人员相继离开后，安迪·格鲁夫又与公司最大的部门——台式机与服务器芯片部门负责人帕特·基辛格（Patrick Gelsinger）进行了一场一对一的谈话。基辛格是格鲁夫的得意门生和忠实拥护者之一。
格鲁夫严厉地斥责了基辛格。他告诉基辛格，他厌恶没有反对声的会议，这完全抹杀了英特尔过去的强悍作风。为什么没人大声吼叫？为什么没有激进的意见、质疑的数据？格鲁夫要求基辛格振作起来。基辛格回忆说：“他严厉地批评我人云亦云、没有主见。”
英特尔公司已经走过了38个春秋，现在却逐渐陷入困境，缓慢的怡然自得可能是导致这种局面的罪魁祸首。就在上个月，英特尔宣布其第一季度收入将比预期低5亿美元。此前一个月，英特尔透露：公司库存量已经提升了6个百分点，超过了销售的增幅；公司在高价位服务器芯片市场中损失了8%的市场份额，其主要竞争对手AMD公司（NYSE：AMD）则高歌猛进。甚至连Google公司（NASDAQ：GOOG）都已经开始购买采用AMD芯片的服务器。而英特尔首席执行官保罗·欧德宁（Paul Otellini）还是Google董事会成员。
目前，英特尔的股票仅以追踪盈利14倍的价格出售，跌至10年来的最低谷。AMD的股票价格则是追踪盈利的100倍。去年，英特尔展开了一次员工调查，以了解员工希望获得哪种类型的奖金。这是一次没有信心的投票。员工们放弃优先认股权，提出无偿配股和现金形式。
虽然AMD公司的收入仅为英特尔公司的1/7，但是却拥有和英特尔公司一样的壮志雄心 ——AMD预测，今年采用其皓龙（Opteron）处理器的服务器设计将增加一倍。自2003年推出以来，皓龙已经占领了15%的服务器市场。与此同时，英特尔的服务器与台式机业务却表现平平，而这部分收入占英特尔公司总收入（390亿美元）的一半。当AMD公司的销售总监Henri Richard与英特尔公司高级管理人员马宏升（Sean Maloney）在硅谷的Gold's Gym（健身中心）相遇时，Henri Richard总是故意将自己17万美元的法拉利430停在马宏升的丰田普锐斯旁边。Richard曾经说：“我们将在市场上获取更多。”
小心一点吧，Henri。英特尔将再一次成为“偏执狂”，在AMD挑起的这场“肉搏战”中使用“重磅武器”。今年，英特尔将摒弃原有的奔腾芯片架构，代之以一系列低散热、双内核微处理器。这些产品的功耗有35%的下降，而性能却提升了80%。英特尔将借助这些产品迅速击败AMD。此外，英特尔正在投资兴建四处更加先进的芯片工厂，每处工厂造价约为30亿美元。这些工厂在制造芯片时所采用的硅晶圆尺寸是AMD的2.25倍，每平方英寸的晶体管数量是AMD的两倍。目前，英特尔的毛利率已经令AMD望尘莫及，此次巨额投资将进一步扩大英特尔的领先优势。基辛格表示：“人们对我们越来越关注，同时我们也正变得越来越愤怒。我们已经能够走出困境，并向那些怀疑论者证明他们是错误的。”
英特尔也许会通过压低价格来“惩罚”AMD。市场调研公司VLSI Research芯片制造业专家G. Dan Hutcheson表示：“每当AMD接近20%的市场份额时，英特尔就会压低价格予以回应，决不容许AMD越过这个底线。”
3月中旬，ThinkEquity分析家Eric Ross的报告称，英特尔公司有望向中国主板制造商提供大幅价格优惠。3月期间，有关价格战的预测导致AMD公司股价在一天之内下挫7%。
去年，英特尔移动和笔记本电脑部门取得了巨大的成功，其销售额增长了59%，达到110亿美元，税前利润高达50亿美元。英特尔希望所有部门均能复制这一成功。据传，位于俄勒冈州Hillsboro的首席奔腾工程师们展开了一场竞赛，他们争相刷新处理器的时钟速度纪录。但是，工程师们最终不得不停止比试。当奔腾处理器的频率提升至3.8 GHz时，服务器内的温度足以烤熟一块面包。而客户们不会乐意看到由此带来的大额电力费用。
2003年，AMD抓住英特尔创造的机遇推出了皓龙处理器。皓龙是一款低功耗、高性能的处理器，目前主要用在IBM、惠普（NYSE：HPQ）和Sun （NASDAQ：SUNW）等公司出售的服务器中。
在以色列海法的英特尔笔记本电脑设计团队开始寻找回应竞争对手的方法。以色列人用迅驰移动计算平台展示了一款低功耗芯片可以取得多大的成功。它牺牲了一点速度，但是提供了无线连接与更持久的电池使用时间。
目前，英特尔正在借助相对于AMD的成本优势，以及散热效果更好的芯片，重新夺回高端服务器业务。VeriCenter公司是一家位于休斯顿的外包公司，利用8,000台服务器为500个客户运行软件。David Colesante是该公司的首席技术官。在过去的两年中，他一直在购买AMD皓龙服务器，以减少每月50万美元的电力费用。但是，英特尔芯片的散热效果更好，当其价格与AMD持平时，他又重新开始使用英特尔的产品。他表示：“对于我们来说与AMD合作是困难的决定，因为英特尔拥有非常好的声望与名誉。”
3月，英特尔推出一款代号为“Sossaman”的新型服务器芯片，功耗仅为31瓦，是一般服务器芯片耗电量的1/5，而价格仅为209美元。主要面向诸如VeriCenter公司和Google公司这样运行大量服务器的客户。今年夏天，英特尔将推出一系列基于迅驰笔记本电脑设计的低功耗芯片，以在所有的服务器领域中与皓龙展开角逐。英特尔将继续推出企业购买者希望的其它特性，如计算机远程访问能力，以及单独运行程序的能力以降低服务器崩溃几率。
此外，英特尔还斥资50亿美元，与美光科技公司（NYSE：MU）共同研制代号为Nand的闪存产品。Nand闪存被大量运用在iPod之类的设备中。同时，它还能与服务器处理器结合使用，加快电脑瞬间启动速度，使英特尔架构的服务器更能满足客户需求。
英特尔公司的巨大实力使其击败IBM公司和Freescale公司，一举赢得苹果公司（NASDAQ：AAPL）这样的高端客户。AMD公司的Richard甚至没有竞标机会，他说，这是因为英特尔提出派遣600名印度工程师，以协助实现苹果软件在新的英特尔芯片上的平稳运行。
英特尔公司的基辛格表示：“我们能够度过低迷时期并变得更加强大，这就是伟大公司的标志。”(n109)
