大家好！
我跟我的团队参与了所有Radeon HD 2000显卡芯片的设计。非常高兴到这儿介绍Radeon HD 2000产品。
我的中文不是很好，讲得不好的地方，请各位多多包含！
在介绍ATI新产品之前，我重新解释一次AMD“以客户为本、推动创新”的精神。我们的创新是根据顾客的需求来做创新的。举例子，我们客户告诉我们，节约能源是很重要的事情，不管是手机用的芯片或者是CPU，AMD在节能计算方面有非常好的业绩，在业界是领导地位。
除此之外，我们的顾客告诉我们，让全世界人民能够有平价的电脑，都能够上网。我们推动了50X15的计划。希望在2050年之前让全世界50%以上的人口能够买得起平价电脑和能够上网。
我太太不喜欢我加班，有一次在我耳朵旁边说话，我说我是AMD的一分子，我做的事情能够让很多的人用上平价电脑。我这一说，她就不说话了，这一招很管用。
东方人说眼见为实，可见视觉体验多么重要。AMD收购ATI之后，新的AMD可以为顾客提供最完美的视觉体验。我在这儿介绍什么是极致、非凡的体验。
在介绍产品之前，先一个小的测验。这有两张图，这是我的渡假小屋，哪一张图是真正的照片，哪一张图是用显卡画出来的？认为这一张是真正照片的请举手。
显然你们都比我聪明。这一个是电脑画出来的，这是真的照片。这是我下一次渡假的时候准备去的地方，是夏威夷，认为这是真正照片的请举手。大家都比我聪明。
Radeon HD 2000让各位有真正的体验。Radeon HD 2000有三个子系列，2900、2600、2400。2900是为了发烧友设计的，不在乎钱可以买2900系列，2600是为注重性能的用户准备的，2400是为注重价格的用户准备的。
不管在哪一个价位上，我们的DirectX 10都要比竞争对手做得好。在高清多媒体体验上，我们有非常长足的进步。在技术方面，是65纳米技术、512位显存位宽。在设计上，我们有很好的突破。各位媒体界的朋友们，希望给我们打10分，打满分。除此之外，10分也代表着我们要给大家介绍10款产品。
这是显卡发展的趋势，这两条线，这一条线是显卡的性能、效能，这一条线是摩尔定律。摩尔定律到这里，显卡的性能、效能能够到这么高，远远高于摩尔定律，就是因为这一个架构。每一个时代交替的时候，我们都会有新的架构。新的架构让我们突破摩尔定律带给我们的限制，让绘图真正到达虚拟实境的程度。
Radeon HD 2000是第二代统一渲染的架构，我们当初设计XBOX 360的时候用了这一个架构，我们对这一个架构进行了改进，它有320个独立的处理单元。为什么统一渲染架构那么重要？为什么那么好？大家可以看一下，在传统的GPU里面，它的渲染架构做顶点运算跟象素运算的时候，用了不同的影子。有的时候，游戏用了很多的顶点，但是没有用象素，代表着你的游戏被你的顶点处理限制住了。很多象素运算单位没有用到。
Radeon HD 2000输入的指令有的是顶点，有的是象素，他们同时进来的时候，怎么样让他们一起同时处理？这是所谓的做决定，决定哪一个进来，哪一个出去，这是最困难的地方。AMD在这一个地方做的成就比我们的竞争对手好很多。
这一张图是XBOX 360的变形金刚，大家看过预告片了，在重要还没有上映。这不是海报，是在游戏里面的图形。这是用XBOX 360设计出来的效果。
这是另外一个XBOX 360的图片，设计出来的汽车跟在马路上看到的汽车感觉完全一样。
独立运算单元做什么？做的是浮点运算。这一张图介绍三个产品里面有多少个处理单元，有多少个浮点。我们的竞争对手的CPU的浮点运算只有48，比我们最低介的浮点运算还要低。为什么GPU的运算那么强？很多客户对用GPU做一些浮点运算那么有兴趣？他们不是做游戏的，想用GPU做科学上的运算，想做图形处理。为什么有那么多顾客对这一个有兴趣？
512位显存宽度为什么那么重要？2000年推出128位，到02年的256位，到今年的512位。带宽越高，性能越高。从R300到R600，性能增加 了很多。
Radeon HD 2000系列出众的几何处理性能。DirectX 10的关键在于几何处理性能。在几何运算比我们的竞争对手快到50倍以上。我们的DirectX 10做得比我们竞争对手做得好多了，是因为DirectX 10的精神就在几何运算，我们让几何运算做得很好。在几何运算之外，Radeon HD 2000还放上了XBOX 360可编程的tessellation，就把很简单的modle，自动的切成最好看的modle。有很多帮XBOX 360设计的游戏，他们都用了tessellation。
除了速度，还有质量。在Radeon HD 2000推出新的反锯齿的方法，我们用CFAA，可以做16X，甚至更多。有锯齿的地方看得不清，因为有锯齿效应。铁丝网也有锯齿效应，用了CFAA，效果好多了。这是在质量上很大的进步。
接下来我会给大家放一个片子。这一个片子里面，前一段的Ruby，有8万个三角形，现在的Ruby有20万个三角形。以前的Ruby有40个形状定位点，现在的Ruby有128个形状定位点。这是很大的进展，这就要靠几何处理，这就叫几何处理。
从前Ruby的整个环境用到100万个三角形，新的Ruby用到了200万个三角形。Ruby穿的衣服的帽子有绒毛，这一个绒毛很不容易画，这一个Ruby的帽子绒毛是自己产生出来的绒毛，不需要一根一根的画，可以在软体里面自己把它画出来，如果风吹的时候，绒毛动的时候，动的方式也是根据物理的运算，运算出来风往哪儿吹，绒毛就往哪儿摆。
滑雪颗粒飞扬的方向，也是用GPU计算出来的。新一代电脑游戏要看起来很真，很真不仅仅是看起来很真，而且动起来要很真，整个环境也要很真，这叫物理运算。Radeon HD 2000 用了GPU来做运算。
当一个人从很亮的地方走到很暗的地方，眼睛的瞳孔会放大，这一个Ruby会像真的Ruby一样，从亮处走向暗处的时候，瞳孔会放大。接下来，我们看这一个片子。
（播放短片）
这一个短片并不是电影，而是画出来的。
大家看山的部分，山上面的雪都是用物理计算出来的，像比较陡的部分没有雪，因为雪停不住，比较平的地方会有很多的积雪。这不是艺术家画出来的，而是用物理计算出来的。
还有一个很重要的功能，就是在高清的体验上，UVD是很重要的发展，是专门用来加速HD DVD跟蓝光DVD。我们竞争对手的产品都是用硬体做，但是他们是两个不同的单元，从一个单元到另外一个单元的时候，会经过显存。VC1很重要的处理部分，没有办法做硬体做。我们的有什么样的好处？
首先，如果没有用UVD，通通用CPU做高清，用了很多CPU，低介的CPU没有办法做。用GPU的渲染单元来帮忙，还得用很多CPU。如果用UVD，降低CPU使用率。降低CPU使用率，使用者可以做别的事情。你放Ruby的时候，可以听收音机，或者可以一边看、一边听。
还有一个很重要的好处，不需要做CPU来做，因为是很小的单元，电源的消耗量很低。出去旅行的人，希望在飞机上看一场HD DVD，所以降低电源消耗量非常重要。Radeon HD 2000可以做到非常低的电源消耗量。
Radeon HD 2000用的界面是HDMI，我们有非常好的HDMI的设计。HDMI有视频和音频，集成了音频控制器。HDMI需要保密，我们把HDCP用的密匙放在里面，集成的HDCP密匙确保安全性。可以通过DVI转成HDMI的方式来输出音频和视频。
接下来看短片。
（播放短片）
介绍一下在节能上面的设计，刚才说AMD是“以客户为本、推动创新”的理念。我们用的是高性能、低漏电率的65nm，65nm比80nm低很多，80nm是我们目前竞争对手用的。在待机状态时，通过Back Bias技术达到极低的电源功耗。
Radeon HD 2000系列，是技术的领导者，有第二代超标统一渲染架构，为各个档次的应用提供更强大的DirectX 10，出色的图象品质，CrossFire带来多GPU协同工作。
接下来介绍的是产品线。桌上电脑有五个产品，这是高、中、低介。大家有资料，我不讲得很详细了。显存宽度从84到128跳到512，显存带宽非常的高。
笔记本电脑上也有5个产品，入门级产品用90nm，用的是DX9.0C。每一个产品都有UVD。对笔记本来说，UVD是很重要的功能。
这是我们跟我们的竞争对手的比较。我们的售价比较便宜，我们的性能还要高，我们有最好的DirectX 10。在DirectX 10表现上，我们比我们竞争对手好很多。这是CrossFire双卡性能，CrossFire性能提升很大。一些比较不稳定的产品，我们竞争对手的产品在Vista下，他们的1+1有的时候会小于1。我们Radeon HD 2400的CrossFire性能也很好。
谈到了过去，也谈到了我们现在的产品，那未来在哪里？我们认为，AMD未来会像这一个样子。
这是GPU跟CPU的优点对比。
我们想把优点合在一起，把缺点去掉。
第一，把两个放在一起的时候，是一个芯片。
第二，省比较多的能源，不需要从一个芯片到另外一个芯片说话。
第三，用对方的优点做混合的运算。
当我们把这两个东西放在一起的时候，有一些不同的阶段。目前AMD有CPU，有GPU，目前正在做的计划，把这两个变成一个芯片，能源马上就会减少很多。还可以做一些最佳化。在更远的未来，我们最终希望的目的，既然GPU有那么强的浮点运算功能，为什么CPU还需要浮点运算功能？用CPU做浮点运算的时候，可不可以用GPU强大的浮点运算？这是我们想的。GPU做一些运算的时候可不可以借用CPU？这是我们未来的想法，想得比较远。
我们将这样的观念叫做fusion，我们可以选择不同的核，GPU核心放在一起，北桥跟内存控制器来控制，就不需要显存了。整个系统就剩下了显示系统组和PCI Express和南桥，如果使用者可以需要更高介的显卡，还可以外加显卡。这是我们未来的一些想法。很高兴跟各位分享，也很高兴今天来到这儿介绍Radeon HD 2000系列。
谢谢各位！
