日前，戴尔宣布将其面向中小企业的品牌（Vostro）命名为“成就”，这是戴尔有史以来的首个中文品牌。有趣的是，同一天，大洋彼岸，正在推行国际化战略的中国PC企业联想推出了全新英文品牌Idea，原联想Lenovo旗下消费类品牌都将逐渐统一到Idea大家庭中，此前的“天逸”等中文名称的子品牌都将逐步淡出市场。
戴尔推出首个中文品牌
戴尔大中华区中市场总监阚孝全表示，戴尔Vostro电脑品牌推出半年以来，获得了中国市场广大中小企业的青睐。为了让中小企业用户更为清晰地了解到这个品牌的含义，戴尔为Vostro电脑品牌取了中文名称―――成就。
同时，戴尔还在国内市场推出目前Vostro旗下最轻便的一款笔记本Vostro1200，该产品是戴尔专为亚太市场量身设计的一款产品。
戴尔董事长兼CEO迈克戴尔表示，在坚持直接与客户建立联系的大前提下，应更多地去适应和贴近本土市场。去年10月，戴尔携手中国本地最大3C连锁卖场国美，以零售方式完成戴尔向中国纵深腹地3―5级市场的延伸。
联想欲以新品牌整合产品 就在戴尔改革旧制的同时，联想董事会主席杨元庆前往美国消费电子展会（CES），为刚推出的全新英文品牌Idea产品造势。
联想Idea系列面向消费类市场，包括IdeaPad（笔记本品牌）和IdeaCenter（台式机品牌）两大类，这与从IBM收购来的Think品牌面向的商务市场企业级用户有着明显的区别。根据联想规划，未来将把除Think以外的消费类产品都归并到Idea旗下。
联想集团负责战略运营的副总裁魏江雷表示，Idea产品推广将复制联想在中国市场成功的消费策略，并逐步将之推广到世界其他区域市场。而Think、Idea这两个字面含义很相近的英文品牌名称，也似乎正借着CES东风，折射着联想全球化的光环。
