赛迪网 > 资讯中心 即时新闻 > 文章
  IT资讯搜索
 
IT产品搜索
· [专题] 乔布斯余情未了 重造iPod王国
· [专题] 淘宝屏蔽百度搜索 C2C大战全面升级
· [专题] 谷歌推浏览器Google Chrome挑战微软
· [热点] 雷曼兄弟申请破产 中国资产受到波及
· [热点] 特别策划专题:奥运巨星“邂逅”IT金主
· [热点] 王志东推GKE不惧“互联网寒冬”

中国游戏海外征途 (2)

发布时间:2008.01.24 08:13     来源:21世纪经济报道    作者:杨琳桦

刚刚上市的金山是其中代表之一。在登陆新加坡、马来西亚后,金山于2005年8月进入越南,《剑侠奇缘》、《封神榜》两款原创产品已在越南大热,金山越南的运营代理公司甚至被当地媒体誉为是“越南的陈天桥”。目前,《剑侠奇缘》在越南已有20万玩家,成绩甚至好于国内。

“此前已有的WPS和毒霸等产品的海外影响力,是金山进军海外的一大优势。”金山软件副总裁张文兵说,“我们正在积极接洽港澳台等东南亚地区的游戏代理商。”

谈到中外玩家游戏习惯的区别时,网龙曾表示"海外玩家也玩暴力,但不是主要",并提到过一个例子——“一个海外玩家杀了人之后,又跑过去和对方道歉”。对网游这样一个具有文化壁垒的行业来说,无论是自主运营还是授权运营,把握海外文化是一个重要问题。

由于这些走向海外的公司大部分是自主研发,因此也易在游戏设计之初即从全球化市场角度考虑。

“《完美世界》国际版在产品开发和策划时已加入海外要素,会在内置的一些任务和活动中嵌入当地特征。”据完美时空副总裁竺琦介绍,如海外相关的节日,而每个地方对画面的要求不太一样,“中国如道服长袍是一些固定设置,而日本可能是一些女性的和服;东南亚可能是一些斗笠作为特别标志。”

分析:中国游戏海外征途(3)http://www.sina.com.cn 2008年01月24日 02:49 21世纪经济报道

“原来国内运营好了我们拿出去让别人运营,但现在不行。”张文兵说,“现在要提前一步,产品开发时就要让它走出去。比如还未正式发布的《铁血三国》官方版,有好几个地方已经走出去了,并针对市场做了一些调整,但不管怎么调,保持本色是根本。”

据相关企业透露,授权运营模式的兴起主要来自外部的市场需求和内部的企业需求,“越来越多海外代理商会主动前来求合作,同时,我们对海外市场的判断也发生了一些改变,也积累了一定经验”。

应该说,授权运营的模式门槛较低,是能迅速产生海外收益的灵活方式,但其相应的弊端也较突出,如收益必须与当地的运营商分享、不掌握后端数据、与客户始终有隔膜,更多是配合当地运营商而在创新主动性有所欠缺等。

同时,由于自主运营,网龙的全球市场开发策略以语系作为划分,而不是针对每个国家,这决定了其开发成本较低,由于有当地运营商的存在,授权运营的模式必须针对每个国家来开发。

当然,在一些语种较小的地区,网龙也采取合作模式。胡泽民介绍,如已在香港运营的《机战》(繁体中文)和在菲律宾运营的《魔域》等。

盛大全面出口

企业是否走出国门,首先取决于公司高管对海外市场的判断,如最早自主研发成名的网易一直未启动海外战略,除圈内人认为其代表作《大话西游》系列“在文化上可能过于中国、老外难理解深刻”外,网易也曾表示:“要先把本土市场做精、做深。”

在产品输出上,最先掀起网游之风的盛大同样蛰伏了两年。

“随着内外部条件的成熟,目前盛大已开始正式启动海外战略,事实上,早在2007年年初我们就已经谈了好几家海外运营商。”盛大新闻发言人诸葛辉透露,盛大已就自主研发的几款游戏产品与越南、中国香港、澳门地区的网游运营商签订合作,现在有1/3即7款游戏出口,总创汇额度达1000万美金的合同,“此后,盛大还将继续把目前已较完整的自主研发产品系列输向海外”。

此前,盛大已是第一个向海外输出技术的网游运营商。如2007年7月在盛大宣布已获日本TECMO公司格斗类游戏《死或生Online》中国(含港、澳地区)市场运营权的同时,还公布了将参与这款主机游戏网络版开发的消息。这也意味着,盛大已经开始出口相关的网络技术。

未来,中国可能将不仅是一个网游产品和技术的输出国,在前端资本上,中国网游行业也将与全球有更千丝万缕的联系。

截至2007年7月,盛大已经收购韩国网络游戏开发商Actoz Soft超过50%的股份,成为这家海外研发和发行公司的控股股东,后又战略性投资Ncsoft China。据诸葛辉透露,盛大的“风云计划”、“18基金”也将可能寻求海外资本融资,并投资海外企业。

与此同时,网龙胡泽民也表达了相关可能性,“我们不排除将来去海外做一些合作公司等”。

相关报道:
· 网游严管凸显企业社会责任
· "蜗牛"爬向虚拟世界 将在2008年开始发力
· 资本预判网游业:这个市场远未达到饱和
· 盛大进入网游虚拟广告市场 对抗分众传媒
· 网游年收入首破百亿 游戏公司总市值超千亿

<<上一页 1 2


[ 发表评论 ] 字体[  ] [ 打印 ] [ 进入博客 ] [ 进入论坛 ]  [ 推荐给朋友 ]
  相关文章
· 聊天交友和游戏已跃居网络行为前两位 (01-22) · 手机游戏费有望更灵活计费 联机游戏将受益 (01-22)
· 少年网上酣战六昼夜后服药自杀 抢救无效 (01-21) · 2007年中国单机版游戏市场总值同比增13.1% (01-21)
· 全面盘点:2007年度全球电子游戏之“最” (01-19) · 2007美国游戏产业创新高 任天堂Wii最畅销 (01-19)
· 助力中国网游 ChinaCache成游戏产业新引擎 (01-18) · 米格全资出售 中国手机游戏期盼行业拐点 (01-17)
· 版署寇晓伟:努力开创中国民族游戏企业新局面 (01-16) · 门户巨头搅局游戏天下 消化能力备受考验 (01-15)
  客户需求反馈表
* 姓  名:
更多资料  了解方案  认识厂商
* 单位名称:
* 联系电话:
* 电子邮件:
  赛迪推荐  
  手机·资费 ·新品·导购·评测·手机资费·宽带
手机搜索  诺基亚 N73 MOTO Z6
  IT产品 ·笔记本·台式机·服务器·打印·投影
IT产品搜索 
  IT技术 ·开发·网管·安全·数据库·操作系统
  信息化 ·热点·专题·访谈·周刊·方案案例
· 信息化市场百家争鸣 SaaS深陷争议“泥潭”
· 提高管理水平 "两栖"CIO应具备的六大能力
· 国产ITIL运维先行者 四大厂商角力BI市场
· 金融行业GSN专题解决方案 企业网解决方案
  IT博客 ·曾剑秋·项立刚·Java学习·网管
  IT技术论坛 ·开发·网管·安全·数据库·系统