手机、PDA、PSP、MP3、MP4、甚至数码相框……随着各种格式、功能手持终端的流行，阅读已经不再是传统意义上青灯黄卷的“捧书而读”了。去年金融危机的寒冬，售价近400美元的亚马逊电子阅读器Kindle却在圣诞前夕被抢购一空。
2008年，亚马逊Kindle的销售达到50万部左右，今年第二代产品Kindle2问世两个月就销售了近30万部。从国内市场看，汉王电子书稳居国内电子书市场第一把交椅，IT行业多个“巨人级”品牌对这一行业也是摩拳擦掌跃跃欲试。电子阅读器——或称“电子书”、“电纸书”新在哪里？和传统纸质书相比有怎样的优势？记者近日有机会尝试了汉王一款最新产品——N518，感受了一番电纸书的特殊魅力。
感觉像是在“翻书”
把汉王N518拿在手上的时候，感觉并不是一件电子产品，而更像是一本厚重的小册子。白色的外观设计，与白色的屏幕颜色相匹配。侧面采用了银色镶边，整体外观颜色呈现清新典雅。开启之后，黑与白，画面和预料的一样朴素，就像一本普通的纸质书。点击打开书籍能像正常的纸书一样“逐页”阅读，只不过不是手翻，是用笔点或用快捷键。
在汉王、包括亚马逊的产品宣传中，显示屏采用“电子墨水e-ink”技术被当成了最大的卖点。“电子墨水”通俗地说，它就像一瓶普通墨水，由数百万个尺寸极小的微胶囊构成，每一个微胶囊中含有白色和黑色颗粒，分别带有正电荷和负电荷，它们悬浮在清洁的液体中。在受到电荷作用时，白色颗粒带正电荷移动到微胶囊顶部，相应位置显示为白色；黑色颗粒由于带负电荷而在电场力作用下到达微胶囊底部，使用者不能看到黑色。只要改变电场作用方向，就能在显示黑色和白色间切换，白色部位对应于纸张的未着墨部分，而黑色则对应着纸张上的印刷图文部分。
与目前市场上主流的液晶显示屏相比，由电子墨水制作的显示屏，其产品反射率和对比度更为理想，看起来就像是纸上的墨水，显示效果与柔性书和报纸相当接近，因此也被认为是“最为接近纸张的阅读”，对保护视力很有用处。特别是在日光下看书，少了看液晶屏时的炫目和刺眼，非常柔和。
用液晶屏阅读的一个缺点就是耗电大，往往看到高潮处机器就报警，“电量不足！”而由于采用电子墨水，只在翻页时耗电，N518就少了这方面的烦恼。在短短的2天测试中，这本电纸书连一格电都没有用掉。根据其官方给出的数据，电纸书一次充电，开机状态可连续待机15天以上。
当然，在拥有纸质书优点的同时，电子纸也“继承”了其最大的缺点：没有背光。也就是说，在昏暗光线的环境中，不借助外来光线根本无法使用。因此，采用电子墨水阅读，获得接近纸质的显示效果和超长的续航时间；采用液晶屏阅读，则可以在没有外来光线的环境内里看书。孰优孰劣，这是一个见仁见智的问题。
细节设计很周到
细节决定成败。作为一款专攻电子阅读的产品，汉王N518在功能细节方面有许多人性化的设计，值得称赞。特别是它能直接支持PDF文件的阅读，比一般电子产品只支持TXT和HTML格式，要来得强。
手写功能的加入是它的另一大亮点。通过机器自带的手写笔，既实现了触摸式的系统操作，还把无纸化的读物载体变为“有纸”。你可以像看书一样，在电子纸上圈点勾画，做各种批注。记者发现，N518的识别率较高，即使输入字体有个别错误，也能在现实页面进行更改，此外N518还提供了词组选择栏和词组联想栏。总的说来手写功能方便简洁实用。更妙的是，和纸质书不同，被批注过的部分可通过菜单删除批注内容，还原成“新书”，方便下一位读者翻阅。
即时翻译功能也是其一大特色。如果你发现有任何不认识的生词，只要用点触笔在单词上轻触，显示区间下方就会弹出一个新对话框，将这个英文单词的意思全部显示，提供正确人声发音，有的名词甚至还提供图片解析，的确是个学习英语的好帮手。
N518还减少了翻页时的残影。通过采用最新的显示芯片技术，将换页的过渡时间缩短黑白场切换更加迅速，翻页速度提升15%，基本做到了无缝连接，使人感受到的只是书本翻页的时间。N518的开机速度相对老款电纸书有5秒提升，减少了“打开书本”的用时。此外，N518还能浏览照片和收听音乐。
对于现阶段的大众消费者来说，人手一本电纸书并不现实，遇到好的作品后多人同时阅读的现象时有发生。如果是纸质读物，书中可夹书签或者折页。N518同样考虑到了类似的情况，每一本著作可收录5个书签，方便多人阅读同一本著作。
当然，对于一款“电子”产品来说，不带上网功能未免有些遗憾。不过据说将来汉王即将与中国移动合作推出TD版的电纸书，它可定制在线新闻浏览，能与博客BBS及电子邮件等整合起来。值得期待。
价格不便宜 内容很一般
那么，未来类似汉王的电纸书产品能否在国内走红？从目前看，制约产品发展的主要门槛有两个，一个是产品的价格，一个是产品的内容。
首先是价格关。据了解，N518的市场价格目前在2880元左右，与国外热销的亚马逊电子阅读器Kindle相比，虽然还不算离谱，但与Kindle相比已没有太大的优势。记者浏览淘宝网，发现在网上可以很方便地买到水货Kindle，6英寸的Kindle二代售价3000多元；9.7英寸KindleDX售价在4000元左右。网上一项调查显示，目前国内电纸书的平均价格在2500-3000元，而消费者比较能接受的电纸书价格大约在1000元左右。从这点看，N518将近3000元的售价，对那些3C产品的发烧友当然不成问题，但对普通人来说，3000元左右的预算，不但可以买PSP、iTouch，或一款相当不错的智能手机，再贴几百块甚至可以买到一台大品牌上网本。这些产品的优势就在于集大成，有包括阅读等多种服务可以提供给消费者。有专家认为，中国电子书读者不超过31岁，主要阅读的书籍偏于娱乐。因此，在日趋年轻化的读者群中，电子阅读器3000元的价格线，并不具有竞争优势。
价格关之后，是内容关。说到底，消费者买的不是阅读器，而是可以阅读的内容。比如，在美国没有免费书的概念，所以卖内容卖服务被网民接受。在美国，几乎所有的kindle迷都是通过电信运营商的无线方式登录亚马逊的下载网页，浏览并付费得到自己喜欢的电纸书，kindle与使用者的亚马逊账号绑定，亚马逊账号又和使用者的信用卡绑定，kindle迷们可以在60秒内就下载完想看的书，而且收到一条付费账单。不过这些有版权的电纸书不能被复制到其他kindle中。
而在中国，网上的免费书太多，大多数网友还没有为正版内容服务买单的消费习惯，亚马逊的模式就很能在中国得到成功复制。因此，汉王目前的做法是预装了一些有版权的书籍，并在网上开通书库，鼓励消费者下载。但是，从实际情况来看，这些预装的书数量虽然不少，但内容都比较陈旧单一，热门畅销的书籍基本无迹可循。对此汉王的相关人士也表示，目前电纸书的内容供应还是一个软肋，如何强化与内容商的合作，将是决定未来各大电纸书厂商成败的关键。
(责任编辑：跋陀罗尊者)
