|
【赛迪网讯】刚刚走了一位老王,又来了另一位老王,大家下午好。再次向在座的各位领导、各位互联网的朋友们问好。我今天讲演的题目非常简单,这个简单的题目是简单的事实造成的,就是今天我们生活在一个伟大的激动人心的时代,这个时代中国所产生的科技的变化,文化的变化,我们人民生活的变化,都是在近几百年甚至一千年以来所没有发生过的。
而在今天这个世界里,是真正一个中国不断迈向世界的,也是一个世界不断走向中国的年代,我们当然希望在这样一种年代,互联网,特别是互联网搜索技术和代表互联网搜索龙头的Google公司,谷歌公司,可以对中国和中国的广大网民有所作为。
我今天分享的是中国日益发展,中国日益走向世界,世界日益走进中国这个大前提下,我们公司对搜索,对互联网,对中国互联网上搜索技术的感想,我主要讲四点:
第一点我们经常说信息无疆界,在中国的这个范围内所指的是这么一个命题,我们公司认为中国最伟大的搜索引擎必然要包含世界,世界上最伟大的搜索引擎也必须在中国人的领域,对着中国的搜索用户做着同样优秀的服务,这两件事情缺一不可。我们试图想象一下,今天如果有一个小孩子在中国某一个农村,他听说了有这么一个很奇异的人物他加哈利.波特,他如果想接近这样一个人物通过搜索的话,他的搜索结果是怎么样的呢?
今天他会键入哈利波特这几个字,他怎么样找到梦想中的人物,进入他的王国呢,第一批得到的答案是中文领域里的数据答案,我们可不可以当你介入哈利波特这四个字的时候,我们后面字典马上说,他英文原来的名字叫做哈利波特,而我们强大的引擎可以到所有的外文搜索哈利波特有关的图像、文字新闻等等;同时当各个国家的东西回来的时候,他又通过另一次的翻译,用中文的形式亮相在大家的面前,这一天不会太远,就是在搜索的领域让中国人民充分能够享受世界各个国家的东西,我想这个是中国搜索引擎最伟大的使命。
这是特别介绍哈利波特的一个博客网站,如果你兴趣懂英文的人可以点击英文,不懂英文的人可以迅速通过网站给你翻译出来,这一点也不遥远了。大家看这个图有两点很有趣,第一点质量还不是那么好,我们的探索还有点忐忐忑忑 ,我们把联合国英文名字和翻译联合国的中文的名字用统计的方式训练我们的机器,让他做出最精确的判断。
今天我可以报给大家的是,英中和英阿拉伯互译是训练我们机器最好的办法,虽然有的时候文字还有一点难读,但是我想小孩子应该还是能看懂的;所以第一点我们要克服任何语言、文化、形势造成疆界性的障碍,把世界带给中国,把中国推向世界。
1
2
下一页>>
|