9月24日金融时报Tobias Buck布鲁塞尔、Richard Waters旧金山报道，欧盟委员会(EC)将批准甲骨文公司(Oracle)对软件集团仁科(PeopleSoft)的77亿美元敌意收购要约，此举可能为创建一家新的美国软件巨头铺平道路。
预计欧盟竞争事务专员马里奥-蒙蒂(Mario Monti)将在下月底离任前宣布批准决定。虽然他还需要征求欧盟各国反垄断监管机构的意见，但他已不大可能改变其立场。
内情人士表示，早在美国一家法院9月初批准该交易前，欧盟委员会几个月来一直倾向于批准这一合并。
他们表示，欧盟委员会仍然对这次合并对竞争的可能影响表示担心，但它认识到，其担心的理由不够充分，无法在欧洲法院(European Court)应对一场法律挑战。
此外，据信欧盟委员会内部强大的法律服务人士一直反对做出禁止合并的决定，由一组精英律师组成的这批人士负责详细审查该委员会的重要决策。
如果这一消息得到证实，此举将结束人们对大西洋两岸反垄断政策出现分歧的担忧。
虽然美国司法部最初倾向于阻止该交易，但它的立场被美国旧金山地区法院所推翻。有关方面仍可能对法院的判决提起上诉。如果蒙蒂发出禁令，将可能导致这样一种政治敏感局面，一个重大交易在美国得到批准，而在欧盟却被禁止。
上次类似的情况发生在三年前，当时蒙蒂阻止了通用电气(General Electric)和霍尼韦尔(Honeywell)的合并。欧盟委员会因此遭到美国商界的批评。
现在看来，这种敌视行为已不大可能重演。这对尼利•克罗斯(Neelie Kroes)来说将是一个好消息。克罗斯将于11月接任欧盟竞争事务专员一职。如果蒙蒂先生做出反对该交易的决定，克里斯将不得不面对由此产生的后果。
欧盟委员会对该交易的调查现已冻结，但预计布鲁塞尔将于下周重开调查。根据欧盟的企业合并规定，欧盟委员会届时有约四周的时间来做出一个正式决定。 (n102)
译者/李功文
