【赛迪网讯】10月19日消息，中国企业对企业电子商务公司慧聪国际资讯(HC International)将推出一个新的英语网站，欲把它打造成本地出口商与国外买家间联络和交易的渠道，与雅虎(Yahoo)同盟企业阿里巴巴(Alibaba.com)竞争。
首席执行官郭凡生表示，今年年底前或2006年年初，慧聪将在其新收购的网站“www.madeinchina.com”上推出这项服务。
“我们正在出口相关业务上挑战阿里巴巴，”郭先生表示。
尽管慧聪宣称有130万固定企业用户和3万付费用户，但近几年它与更引人瞩目的阿里巴巴及其有魅力的创始人马云比起来，并不那么引人注意。马云最近敲定了一宗10亿美元的交易与雅虎结盟。
慧聪的新网站比其主站点www.hc360.com给人留下的印象要深得多，应能帮助提高慧聪的形象。
郭先生表示，慧聪花了逾10万美元，在美国购买该域名，尽管该域名在20世纪90年代晚期时只花了几千美元。
“美国人真的很会做生意。”他表示，“但我们认为这个域名物有所值。”
雅虎决定收购阿里巴巴40%股份，同时也将其中国业务给了这家中国网站，并使阿里巴巴能在中国国内能支配雅虎品牌，这突显了电子商务在中国这个快速发展但效率不高的市场的潜力。
慧聪也经营出版企业名录业务，同时提供“线下”服务，如为其付费客户安排与供应商会面。
郭先生表示，慧聪需要一个战略伙伴，以帮助为新的英语网站提供资金，该网站旨在使国外企业能更方便地从中国卖家那里采购产品。
但他表示，如有必要，慧聪可能从资本市场为新企业融资。目前，慧聪在香港上市。
译者/李裕（http://www.ftchinese.com/sc/index.jsp?ccode=2G050103）(n102)
